女华侨：虚拟世界中的创业路
互联网的蓬勃发展衍生不少新事物，包括最近极流行的网络角色扮演游戏，这类游戏的玩家可以自定身份，在网络世界中尽做现实生活的事，如交友、购物和挣钱谋生等。不过此类游戏原来隐藏无限商机，不少玩家在虚拟世界创业赚钱。一名女华侨玩家成立的虚拟房地产公司，短短两年市值便达25万美元(约200万元人民币)，被誉为“虚拟世界的洛克菲洛”或“虚拟世界的特朗普”，她更在现实世界聘请员工打理业务。
由美国三藩市LindenLab公司研发的“第二生命”(SecondLife)是目前一个大受欢迎的网络角色扮演游戏，一名居于德国，网名钟安社(译音，AnsheChung)的女华侨在两年前以9.95美元(约合人民币80元)在“第二生命”开设一个基本会员户口，从此便踏上她在虚拟世界的创业之路。她最先靠向“居民”售卖自己设计的人物动画，赚取第一桶金，之后便向房地产业务大展拳脚。她成立的“钟安社工作室”先向LindenLab公司购入土地，每月付200美元(约合人民币1600元)便可拥有16英亩的土地，她再以计算机软件为土地绘上不同的背景，如森林河流等，有时更会请分判商修改设计和建屋，再将土地售予或租给“居民”。
虚拟土地遍布全球
“钟安社工作室”的土地遍布虚拟世界的不同角落，各有不同的环境，包括山川湖泊、地中海风情、小岛风情和中国风情，供“居民”按喜好购买或租用。每块土地按位置和面积而定价，如一块“位于”杭州4,096平方米的地皮约售90美元(约合人民币720元)。
聘17员工打理业务
公司现时每天的交易金额约2252美元(约合人民币1.82万元)，公司拥有的虚拟土地价值加上资金更达25万美元(约合人民币200万元)，是“第二生命”最大的企业。由于业务迅速扩张，她今年2月在湖北将公司注册，最近在武汉成立一个办事处，目前在现实世界聘有17名员工协助打理业务。她的成功故事更令她登上《财富》杂志和《商业周刊》的封面，不过展示的当然是她在虚拟世界的模样。
成功之道
把精神寄托在虚拟世界
—对话钟安社
网上虚拟游戏“第二生命”的大地产商、女华侨钟安社(原名格雷夫AilinGraef)于虚拟世界接受访问，以下是访问节录内容。
问：你是否常常安坐家中打理你的网上业务？
答：不，我经常四处流浪。我虽是最大的地产商，但有超过一年时间是没有家的。我埋首于发展土地和买卖地皮，以及与员工一同拼搏，我有半年时间住在一块只有1008平方米的地皮上，之后有一年更是无家可归。
问：你的队伍有多大？
答：有7名美国人和欧洲人以自由身方式与我们合作，此外，我们在武汉附近设立了办事处，聘用了10名员工。目前中国是我们重要的基地，负责管理、会计和发展等。
问：为什么在中国设立办公室？因为当地工资较低？
答：对，我们在中国有能力开出较吸引人的工资，而且我在当地有良好的人际网络。
问：设于中国的办公室将如何帮助你发展业务？
答：这很难说，但我们都雄心勃勃。当员工完成培训后，我相信在地产业没有人可以和我竞争，但员工的培训速度限制了我们的计划。
问：你的成功之道是什么？
答：那肯定是因为我够投入。我不只为了生意，我把精神寄托在虚拟世界内，把自己当作虚拟世界的人。单单为了钱的玩家，十有九会输。不少懒人都想着要到这里“让钱生钱”，能投入虚拟世界的人才会成功。
问：开始时你并非从事地产，地产事业有什么吸引你之处？
答：当时的地产业交易量不大，缺乏专业服务，而且利润低微，我投身地产业只是机缘巧合。
问：是否觉得虚拟世界很奇怪？
答：是的，有时觉得很超现实，好像在读科幻小说一样，例如这个访问令人混淆虚拟和真实的人生。
由美国三藩市LindenLab公司研发的“第二生命”(SecondLife)是目前一个大受欢迎的网络角色扮演游戏，一名居于德国，网名钟安社(译音，AnsheChung)的女华侨在两年前以9.95美元(约合人民币80元)在“第二生命”开设一个基本会员户口，从此便踏上她在虚拟世界的创业之路。她最先靠向“居民”售卖自己设计的人物动画，赚取第一桶金，之后便向房地产业务大展拳脚。她成立的“钟安社工作室”先向LindenLab公司购入土地，每月付200美元(约合人民币1600元)便可拥有16英亩的土地，她再以计算机软件为土地绘上不同的背景，如森林河流等，有时更会请分判商修改设计和建屋，再将土地售予或租给“居民”。
虚拟土地遍布全球
“钟安社工作室”的土地遍布虚拟世界的不同角落，各有不同的环境，包括山川湖泊、地中海风情、小岛风情和中国风情，供“居民”按喜好购买或租用。每块土地按位置和面积而定价，如一块“位于”杭州4,096平方米的地皮约售90美元(约合人民币720元)。
聘17员工打理业务
公司现时每天的交易金额约2252美元(约合人民币1.82万元)，公司拥有的虚拟土地价值加上资金更达25万美元(约合人民币200万元)，是“第二生命”最大的企业。由于业务迅速扩张，她今年2月在湖北将公司注册，最近在武汉成立一个办事处，目前在现实世界聘有17名员工协助打理业务。她的成功故事更令她登上《财富》杂志和《商业周刊》的封面，不过展示的当然是她在虚拟世界的模样。
成功之道
把精神寄托在虚拟世界
—对话钟安社
网上虚拟游戏“第二生命”的大地产商、女华侨钟安社(原名格雷夫AilinGraef)于虚拟世界接受访问，以下是访问节录内容。
问：你是否常常安坐家中打理你的网上业务？
答：不，我经常四处流浪。我虽是最大的地产商，但有超过一年时间是没有家的。我埋首于发展土地和买卖地皮，以及与员工一同拼搏，我有半年时间住在一块只有1008平方米的地皮上，之后有一年更是无家可归。
问：你的队伍有多大？
答：有7名美国人和欧洲人以自由身方式与我们合作，此外，我们在武汉附近设立了办事处，聘用了10名员工。目前中国是我们重要的基地，负责管理、会计和发展等。
问：为什么在中国设立办公室？因为当地工资较低？
答：对，我们在中国有能力开出较吸引人的工资，而且我在当地有良好的人际网络。
问：设于中国的办公室将如何帮助你发展业务？
答：这很难说，但我们都雄心勃勃。当员工完成培训后，我相信在地产业没有人可以和我竞争，但员工的培训速度限制了我们的计划。
问：你的成功之道是什么？
答：那肯定是因为我够投入。我不只为了生意，我把精神寄托在虚拟世界内，把自己当作虚拟世界的人。单单为了钱的玩家，十有九会输。不少懒人都想着要到这里“让钱生钱”，能投入虚拟世界的人才会成功。
问：开始时你并非从事地产，地产事业有什么吸引你之处？
答：当时的地产业交易量不大，缺乏专业服务，而且利润低微，我投身地产业只是机缘巧合。
问：是否觉得虚拟世界很奇怪？
答：是的，有时觉得很超现实，好像在读科幻小说一样，例如这个访问令人混淆虚拟和真实的人生。