胡锦涛在财富论坛开幕式发言全文
时代华纳公司董事长帕森思:各位晚上好我感到非常荣幸能够在这儿讲话。因为今天出席本次晚宴的有非常高级的中国的领导人,请大家起立来欢迎中华人民共和国国家主席胡锦涛出场。
感到非常高兴,来正式宣布2005年财富全球论坛正式开幕,首先我感到非常荣幸能够向大家介绍胡锦涛先生、中华人民共和国主席。
我感到非常荣幸来介绍中国其他的领导人。刘淇先生,他是中国共产党政治局委员,也是北京市的市委书记。中央政治局委员刘云山先生。王刚先生,政治局候补委员中央书记部书记。国务委员唐家璇先生。世界上已经发生了很多事情,特别是在中国,我们首次在中国召开全球财富论坛是99年,在短短几年中我们可以看到中国在不断发生变化,而且它的变化速度是使人惊讶的。
我们可以看到,从99年以来,实际上过了几年就像过了100年一样,发生了这么多的变化。而且在2008年北京还会举办奥运会,我们认为中国的变化还会继续的加速发展。我们可以看到其他的国家和地区很少能够以中国现在发展的速度和现代化的速度一样快速的发展。而且我们可以看到在胡锦涛的领导下,整个国家的进步势头保持的非常旺盛。而且中国采取了非常有效力的非常谨慎的做法,带领全国人民取得了很大的成就。
中国在鼓励全球化经济的发展,鼓励中国商人和公司加入国际市场。今天中华人民共和国在胡锦涛主席的领导下,已经成了世界不可缺少的一部分,实际上在整个全球化经济过程中起到了不可替代的作用,中国的作用已经越来越大了。不管是发展中国家还是发达国家,在亚洲和其他的地区,他们的发展都有赖于我们在全球的经济发展中建立起来的合作伙伴关系,所以本次论坛我们要加强国际经济的联系,进行合作。如果我们一起合作的话就可以造福于所有的地区、所有的国家和所有的人民。
胡主席,我们感到非常感谢能够有机会亲耳聆听您所展示的观念和智慧,现在有请中华人民共和国主席胡锦涛先生讲话!
胡锦涛:
尊敬的帕森思先生、尊敬的各位贵宾、女士们、先生们晚上好!在这个美好的夜晚我很高兴同大家在这里相聚,参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。首先我仅代表中国政府,并以我个人的名义对各位朋友的到来表示诚挚的欢迎,向论坛主办方美国时代华纳集团表示衷心祝贺。这次论坛以“中国和新的亚洲世纪”为主题,充分表示了大家对亚洲和中国经济发展的关注,表达了大家对中国及亚洲的发展对全球经济增长所发挥的作用的关注。
这也充分说明,在经济全球化趋势深入发展的条件下,中国及亚洲的发展正在成为世界经济发展新的力量。世界经济发展,也将给中国、亚洲发展带来新的重要机遇。世界各国经济互利合作,相互依存的加深,必将给全球经济增长创造更加美好的前景。
女士们、先生们,中国是一个有着五千多年悠久历史的文明古国。长期以来,中国人民用自己的勤劳、智慧创造了灿烂的中国文明,为人类文明做出了重大贡献。
北京就是一座有三千多年悠久历史的文明古城。离人民大会堂不远的地方就是世闻名的故宫,故宫始建于600年前,是世界上现存最大、最完整的古代宫殿建筑群。从悠久的北京和建筑优美的故宫中人们就能够感觉到中华人民渊源流长的文明精神,感受到中华民族自强不息的精神。19世纪中叶以后,由于封建统治的腐败无能,中华民族陷入了民不聊生的悲惨境地。面对内忧外患,中国人民不懈抗争,终于在中国共产党领导下建立了新中国。
新中国建立以来,特别是1978年实行邓小平先生倡导的改革开放政策以来,中国发生了前所未有的变化。从1978年到2004年间,中国国内生产总值从1473亿美元增长到16494亿美元。
年均增长9.4%,进出口总额从206亿美元增长到11548亿美元。年均增长超过16%。中国的综合国力显著增强,人民生活不断改善。中国人民在继承和发扬古老文明的基础上创造了新的历史。现在,13亿中国人民正万众一心地在中国特色社会主义道路上开拓前进。
中国已经明确了本世纪20年的奋斗目标,这就是紧紧抓住重要战略机遇期,全面建设汇集13亿人口的小康社会。到2010年实现国家生产总值翻两番达到4万亿美元左右,人均GDP达到3000美元左右,使经济更加发展,民主更加健全,科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。
我们深知中国在相当长时期内仍然是发展中国家,从中国有13亿人口的国情出发,实现这个奋斗目标是很不容易的,需要我们继续进行长期的艰苦奋斗,为了实现这个目标,我们将坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,我们将坚持“以人为本”,从对广大人们的根本利益出发,不断满足人民群众日益增长的物质、文化需求,努力促进人的全面发展,我们将坚持以经济建设为中心,把发展作为第一要务,推动经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展。我们将坚持社会主义市场经济的改革方向,进一步推动自主创新,不断深化改革,激发全社会的创造活力,增强经济社会发展的内在动力。
我们将坚持对外开放的基本国策,建立更加开放的市场体系,在更大范围、更广领域、更高层次地参与国际经济技术合作和竞争。我们将坚持走新型工业化道路,着力调整经济结构和加快转变经济增长方式,提高经济增长的质量和效率,大力发展循环经济,建设资源集约性、环境友好型社会,走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。
我们相信,只要坚定不移地走符合中国国情的发展道路,我们就一定能够实现既定的奋斗目标,为维护世界和平、促进共同发展发挥更大的建设性作用。
女士们、先生们,中国的发展同亚洲及世界的发展紧密相关,中国的发展已经并将继续为亚洲及世界各国带来合作共赢的机遇。截止2004年底,中国累计实际利用外商直接投资额达到5621亿美元,批准外商投资企业50多万个,并形成了年进口5600多亿美元的大市场。目前绝大多数国家和地区,都有企业来华投资,《财富》500强企业中,已有400多家在华投资,外商投资在华设立的研发中心达700多家。
随着中国的不断发展,中国同世界各国和国际企业的合作必将进一步扩大。中国将继续稳步开放市场,创新引进外资的形式,完善有关鼓励和保护外商投资的法律、法规,改革涉外经济管理体制,加强知识产权保护,努力为中国的对外经贸合作和外国来华投资提供一切便利,创造更好的环境。
女士们、先生们,在座各位大企业的领导人是国际重要活动的参与者和推动者,长期以来你们中的许多人及你们的企业积极推动和开展与中国的经济、技术合作,为中国经济的持续发展和中国有关产业技术水平的提高做出了重要贡献。时间证明,这种互利合作对双方都有利。我们欢迎各位继续扩大在中国的投资和贸易,加强同中国企业的经济技术合作。
我相信你们一定能够发挥各自的企业优势和经营经验,在推动国际经济技术合作、促进地区及世界经济发展方面发挥重要作用。让我们携手努力,为维护世界和平、促进共同发展做出更大的贡献!
最后我预祝“2005年北京财富全球论坛取得圆满成功”。谢谢大家!
帕森思:谢谢胡主席的精彩讲话,而且我代表我的国际同事感谢您今天能够参加今晚的晚宴,现在请大家起立欢送胡锦涛主席。