斗嘴——“碰碰车”式的恋爱语言
斗嘴——“碰碰车”式的恋爱语言
斗嘴,不是吵嘴,不是口角。天真无邪的斗嘴是“爱的食料”。
斗嘴——“碰碰车”式的恋爱语言
玩过碰碰车的人都知道,那乐趣全在于东碰西撞、你攻我守。这种游戏的新鲜与刺激绝非四平八稳地行车能比的。在许多青年恋人中,尤其是有较高文化素养的情侣们中间,有一种十分独特、有趣的语言游戏,很像这种碰碰车游戏,那就是“斗嘴”。台湾女作家玄小佛在她的短篇小说《落梦》中,就描写了戴成豪和谷湄两位恋人间的一段“斗嘴”——
“我真不懂,你怎么不能变得温柔点。”
“我也真不懂,你怎么不能变得温和点。”
“好了……你缺乏柔,我缺乏和,综合的说,我们的空气一直缺少了柔和这玩意儿。”
“需要制造吗?”
“你看呢?”
“随便。”
“以后你能温柔点就多温柔点。”
“你能温和也请温和些。”
“认识四年,我们吵了四年。”
“罪魁是戴成豪。”
“谷湄也有份。”
“起码你比较该死,比较混蛋。”
不难看出,这对恋人,两人彼此依赖、深深相爱,但是两人都具有独立不羁的性格,谁都想改变对方,而谁又都改变不了自己。然而从两人针锋相对的话语里,我们分明感觉到他们彼此的宽容、彼此的相知,我们会很真切地感觉到浓浓的爱意从他们的内心流溢而出。这段对话十分典型地反映出恋人间“斗嘴”的特点:
一是目的的模糊性。恋人间斗嘴一般并非要解决什么实质性问题、作出什么重要决定,而仅仅是借助语言外壳的碰撞来激发心灵的碰撞,从而达到两颗心的相知与相通。因而恋人们常常为一句无关紧要的话、一件微不足道的事“斗”得不可开交,局外人很难领会到其中的奥妙与乐趣。
二是形式的尖锐泼辣。恋人间的斗嘴从形式上看和吵嘴很相似。你有来言我有去语;你奚落我,我挖苦你;毫不相让,“锱铢必较”。但与吵嘴根本不同的是:“斗嘴”时双方都是以轻松、欢快的态度说出那些尖刻的言词,有了这层感情的保护膜,“斗嘴”就成了一种只有刺激性、愉悦性却无危险性的“软摩擦”,成了表现亲密与娇嗔的最好方式。不难想象,当谷湄说出“起码你比较该死,比较混蛋”时,脸上是带着亲切而顽皮的笑容的。如果换一种冷若冰霜的态度,那么这句话就不再是斗嘴,而变成辱骂了。
正因为斗嘴具有形式上尖锐而实质上柔和的特点,它就比直抒胸臆式的甜言蜜语有了更大的展示情人间真实感情与丰富个性的广阔空间。所以沐浴爱河的许多青年男女都喜欢进行这种语言游戏,在这种轻松浪漫的游戏中,加深彼此的了解,增进相互的感情,同时也调剂爱情生活,使恋爱季节更加多姿多采。
《红楼梦》第十九回写宝玉到黛玉房里,见她睡在那里,就去推她,黛玉说:“你且别处去闹会子再来。”宝玉推她道:“我往哪里去呢?见了别人怪腻的。”黛玉听了,嗤的一声笑道:“你既要在这里,那边去老老实实的坐着,咱们说话儿。”宝玉道:“我也歪着。”黛玉道:“你就歪着。”宝玉道:“没有枕头,咱们在一个枕头上。”黛玉道:“放屁!外头不是枕头?拿一个来枕着。”宝玉看了一眼,回来笑道:“那个我不要,也不知是哪个脏婆子的。”黛玉听了,睁开眼,起身笑道:“真真你是我命中的‘天魔星’!请枕这一个。”她把自己的枕头让给宝玉,自己又拿一个枕着。
这一段“斗嘴”,就为“抢”一个枕头,事很小,语言也都是很普通的日常口语,而且黛玉骂得毫不客气,要在一般关系的男女之间,这一句话就会伤了和气。但在恋人之间,打是亲、骂是爱,斗嘴只是示爱的一种活泼而随意的方式,所以宝玉和黛玉都没有因斗嘴而斗气,相反却越斗越亲密。
斗嘴不仅仅是一种语言游戏。有时它还是消除恋人间摩擦的一种别致而有效的方式。比如你和女朋友出外旅游,很不顺利,不是走错路线,就是耽误了食宿,这时候女友就会撅起小嘴抱怨:“哎呀,怎么跟你在一起就老是碰到倒霉的事呢?”面对指责,你可不能跟她动气:“嫌我不好,你另找别人!”这样谁都不好看,还会伤了感情。你不妨跟她斗斗嘴:
——对啦,我们就是夫妻命嘛!
——什么叫夫妻命?夫妻就该倒霉吗?
——夫妻就是要共患难呀!想想看,要不是有你在身边,我一个人哪里应付得了这些?
相信她听到这些话,气自然会消的。
既然斗嘴是一种有趣的语言游戏,那么它和别的游戏一样,也有一定的“规则”,需要恋人们特别注意。
一、要把握好感情的深浅。谈话有一个总的原则:“浅交不可深言。”这话同样适用于恋爱中。如果双方还处在相互试探、感情朦胧的阶段,要想以斗嘴来加深了解,可以选择一些不涉及双方感情或个人色彩的一般话题,如争一争是住在大城市好还是隐居山林好,斗一斗是左撇子聪明还是“右撇子”聪明等等,这样双方可以不受拘束,“安全系数”也大。如果已是情深意笃,彼此对对方的性格特点都比较了解,斗嘴就可以嬉笑怒骂百无禁忌。
二、最好不要刺伤对方的自尊。恋人间斗嘴,最爱用谐谑的话语来揶揄对方,往往免不了夸张与丑化。但是这种夸张与丑化,也要照顾到对方的自尊,最好不要涉及对方很在乎的生理缺陷或他(她)很敬重的父母,也不要挖苦对方自以为神圣的人和事,否则就有可能自讨没趣,弄得不欢而散。请看下例:
——你说,你最崇拜谁?
——我最崇拜我爸爸,他是个真正的男子汉。什么伟人、英雄,他们都离我太远。
——那你认为你爸爸就是你心中的上帝?
——那当然,你不服气?
——你这个上帝只不过是个修鞋的,有什么了不起?
——好啊,你看不起我,我,我今天算把你看透了……
这样的斗嘴就得不偿失了。
三、要留心对方的心境。斗嘴因为是唇枪舌剑的交锋,就需要有一个宽松的环境、充分的心灵余裕,才能享受它的快乐。因此斗嘴时要特别注意恋人当时的心境。大家都有这样的体验,心情愉快时,可以随便耍嘴皮、开玩笑。可你的恋人正在为结婚缺钱而愁眉不展时,你却来一句:“你怎么啦?满脸旧社会,像谁欠你二百吊钱。”你准会受到抱怨:“人家心烦得要死,你还有心逗乐,我找你这个穷光蛋真倒透霉了。”这样,斗嘴的味道就会变得苦涩了。
青年朋友们,当你们已开始对甜言蜜语腻味的时候,不要忘了玩玩“斗嘴”这爱情碰碰车!
[网络]
斗嘴,不是吵嘴,不是口角。天真无邪的斗嘴是“爱的食料”。
斗嘴——“碰碰车”式的恋爱语言
玩过碰碰车的人都知道,那乐趣全在于东碰西撞、你攻我守。这种游戏的新鲜与刺激绝非四平八稳地行车能比的。在许多青年恋人中,尤其是有较高文化素养的情侣们中间,有一种十分独特、有趣的语言游戏,很像这种碰碰车游戏,那就是“斗嘴”。台湾女作家玄小佛在她的短篇小说《落梦》中,就描写了戴成豪和谷湄两位恋人间的一段“斗嘴”——
“我真不懂,你怎么不能变得温柔点。”
“我也真不懂,你怎么不能变得温和点。”
“好了……你缺乏柔,我缺乏和,综合的说,我们的空气一直缺少了柔和这玩意儿。”
“需要制造吗?”
“你看呢?”
“随便。”
“以后你能温柔点就多温柔点。”
“你能温和也请温和些。”
“认识四年,我们吵了四年。”
“罪魁是戴成豪。”
“谷湄也有份。”
“起码你比较该死,比较混蛋。”
不难看出,这对恋人,两人彼此依赖、深深相爱,但是两人都具有独立不羁的性格,谁都想改变对方,而谁又都改变不了自己。然而从两人针锋相对的话语里,我们分明感觉到他们彼此的宽容、彼此的相知,我们会很真切地感觉到浓浓的爱意从他们的内心流溢而出。这段对话十分典型地反映出恋人间“斗嘴”的特点:
一是目的的模糊性。恋人间斗嘴一般并非要解决什么实质性问题、作出什么重要决定,而仅仅是借助语言外壳的碰撞来激发心灵的碰撞,从而达到两颗心的相知与相通。因而恋人们常常为一句无关紧要的话、一件微不足道的事“斗”得不可开交,局外人很难领会到其中的奥妙与乐趣。
二是形式的尖锐泼辣。恋人间的斗嘴从形式上看和吵嘴很相似。你有来言我有去语;你奚落我,我挖苦你;毫不相让,“锱铢必较”。但与吵嘴根本不同的是:“斗嘴”时双方都是以轻松、欢快的态度说出那些尖刻的言词,有了这层感情的保护膜,“斗嘴”就成了一种只有刺激性、愉悦性却无危险性的“软摩擦”,成了表现亲密与娇嗔的最好方式。不难想象,当谷湄说出“起码你比较该死,比较混蛋”时,脸上是带着亲切而顽皮的笑容的。如果换一种冷若冰霜的态度,那么这句话就不再是斗嘴,而变成辱骂了。
正因为斗嘴具有形式上尖锐而实质上柔和的特点,它就比直抒胸臆式的甜言蜜语有了更大的展示情人间真实感情与丰富个性的广阔空间。所以沐浴爱河的许多青年男女都喜欢进行这种语言游戏,在这种轻松浪漫的游戏中,加深彼此的了解,增进相互的感情,同时也调剂爱情生活,使恋爱季节更加多姿多采。
《红楼梦》第十九回写宝玉到黛玉房里,见她睡在那里,就去推她,黛玉说:“你且别处去闹会子再来。”宝玉推她道:“我往哪里去呢?见了别人怪腻的。”黛玉听了,嗤的一声笑道:“你既要在这里,那边去老老实实的坐着,咱们说话儿。”宝玉道:“我也歪着。”黛玉道:“你就歪着。”宝玉道:“没有枕头,咱们在一个枕头上。”黛玉道:“放屁!外头不是枕头?拿一个来枕着。”宝玉看了一眼,回来笑道:“那个我不要,也不知是哪个脏婆子的。”黛玉听了,睁开眼,起身笑道:“真真你是我命中的‘天魔星’!请枕这一个。”她把自己的枕头让给宝玉,自己又拿一个枕着。
这一段“斗嘴”,就为“抢”一个枕头,事很小,语言也都是很普通的日常口语,而且黛玉骂得毫不客气,要在一般关系的男女之间,这一句话就会伤了和气。但在恋人之间,打是亲、骂是爱,斗嘴只是示爱的一种活泼而随意的方式,所以宝玉和黛玉都没有因斗嘴而斗气,相反却越斗越亲密。
斗嘴不仅仅是一种语言游戏。有时它还是消除恋人间摩擦的一种别致而有效的方式。比如你和女朋友出外旅游,很不顺利,不是走错路线,就是耽误了食宿,这时候女友就会撅起小嘴抱怨:“哎呀,怎么跟你在一起就老是碰到倒霉的事呢?”面对指责,你可不能跟她动气:“嫌我不好,你另找别人!”这样谁都不好看,还会伤了感情。你不妨跟她斗斗嘴:
——对啦,我们就是夫妻命嘛!
——什么叫夫妻命?夫妻就该倒霉吗?
——夫妻就是要共患难呀!想想看,要不是有你在身边,我一个人哪里应付得了这些?
相信她听到这些话,气自然会消的。
既然斗嘴是一种有趣的语言游戏,那么它和别的游戏一样,也有一定的“规则”,需要恋人们特别注意。
一、要把握好感情的深浅。谈话有一个总的原则:“浅交不可深言。”这话同样适用于恋爱中。如果双方还处在相互试探、感情朦胧的阶段,要想以斗嘴来加深了解,可以选择一些不涉及双方感情或个人色彩的一般话题,如争一争是住在大城市好还是隐居山林好,斗一斗是左撇子聪明还是“右撇子”聪明等等,这样双方可以不受拘束,“安全系数”也大。如果已是情深意笃,彼此对对方的性格特点都比较了解,斗嘴就可以嬉笑怒骂百无禁忌。
二、最好不要刺伤对方的自尊。恋人间斗嘴,最爱用谐谑的话语来揶揄对方,往往免不了夸张与丑化。但是这种夸张与丑化,也要照顾到对方的自尊,最好不要涉及对方很在乎的生理缺陷或他(她)很敬重的父母,也不要挖苦对方自以为神圣的人和事,否则就有可能自讨没趣,弄得不欢而散。请看下例:
——你说,你最崇拜谁?
——我最崇拜我爸爸,他是个真正的男子汉。什么伟人、英雄,他们都离我太远。
——那你认为你爸爸就是你心中的上帝?
——那当然,你不服气?
——你这个上帝只不过是个修鞋的,有什么了不起?
——好啊,你看不起我,我,我今天算把你看透了……
这样的斗嘴就得不偿失了。
三、要留心对方的心境。斗嘴因为是唇枪舌剑的交锋,就需要有一个宽松的环境、充分的心灵余裕,才能享受它的快乐。因此斗嘴时要特别注意恋人当时的心境。大家都有这样的体验,心情愉快时,可以随便耍嘴皮、开玩笑。可你的恋人正在为结婚缺钱而愁眉不展时,你却来一句:“你怎么啦?满脸旧社会,像谁欠你二百吊钱。”你准会受到抱怨:“人家心烦得要死,你还有心逗乐,我找你这个穷光蛋真倒透霉了。”这样,斗嘴的味道就会变得苦涩了。
青年朋友们,当你们已开始对甜言蜜语腻味的时候,不要忘了玩玩“斗嘴”这爱情碰碰车!
[网络]