有关羊毛[中英文对照](四)
=〉统毛
未经拣选,优劣品质混在一起的羊毛。
=〉原毛 raw wool
含有汗脂尘污,未经洗涤、除杂等初步加工的毛。
=〉拣清毛 sorted wool
按照毛的品质特征或生长部位拣选后的毛。
=〉炭化毛 carbonized wool
经过炭化处理,去除植物性杂质后的羊毛。
=〉洗净毛 scoured wool
经洗涤去除汗脂、尘杂后的毛。
=〉水洗毛 washed wool
用清水初步洗净的毛。
=〉精梳短毛 noil
精梳机排除下来的短毛。多用于粗梳毛纺及制毡。
=〉回毛 soft waste
纺织生产过程中产生的毛条头、粗纱头、吹风毛、地脚毛等,再作为纺织原料回用地毛纤维。
=〉再生毛 reused wool
纺织生产过程中产生的硬回丝,或旧的毛纺织品,经松开等加工后再用于毛纺地毛纤维。