您现在的位置:成功创业网 - 商务外语 - 服装英语(三)服装部位结构名称(1)

服装英语(三)服装部位结构名称(1)


     上装前身的部位名称〔肩缝 shoulder seam〕在肩膀处,前后衣片相连接的部位。
    
    〔领嘴 notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
    
    
    
    〔门襟 front fly; top fly〕在人体中线锁扣眼的部位。
    
    〔里襟 under fly〕指钉扣的衣片。
    
    〔止口 front edge〕也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。
    
    〔搭门 overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
    
    〔扣眼 button-hole〕纽扣的眼孔。
    
    〔眼距 button-hole space〕指扣眼之间的距离。
    
    〔袖窿 armhole〕也叫袖孔,是大身装袖的部位。
    
    〔驳头川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
    
    〔平驳头 notch lapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
    
    〔戗驳头 peak lapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
    
    〔胸部 bust〕指前衣片前胸最丰满处。
    
    〔腰节 waist〕指衣服腰部最细处。
    
    〔摆缝 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
    
    〔底边 hem〕也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。
    
    〔串口 gorge line〕指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。
    
    〔驳口 fold line for lapel〕驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。
    
    〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。
    
    〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
    
    〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
    
    〔止口圆角 front cut〕指门里襟下部的圆角造型。
    
    〔扣位 button position〕纽扣的位置。
    
    〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
    
    〔前过肩 front yoke〕连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。
    
    〔翻门襟〕也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。
    
    〔领省 neck dart〕指在领窝部位所开的省道。
    
    〔前腰省 front waist dart〕指开在衣服前身腰部的省道。
    
    〔腋下省〕指衣服两侧腋下处开的省道。
    
    〔前肩省 front shoulder dart〕指开在前身肩部的省道。
    
    〔肚省〕指在西装大口袋部位所开的横省。
    
    〔通省〕也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
    
    〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝
    
    
    
    
    



商务外语 - 成功创业网

成功创业网·商务外语 © 2006 - 2011 版权所有