您现在的位置:成功创业网 - 商务外语 - 海运常用词汇缩写

海运常用词汇缩写


     海运常用词汇缩写(maritime related abbreviations frequently used) abt - about
    
     acct - account
    
     a/c - account
    
     agw - all going well
    
     b/l - bill of lading
    
     b/n - booking note
    
     b/s - bill of sale
    
     b4 - before
    
     bb - breakbulk
    
     be - both ends
    
     bl - bale
    
     blk - bulk
    
     blt - built
    
     brkrs - brokers
    
     c%26f - cost and freight
    
     cbm - cubic meter
    
     cc - cargo capacity
    
     cfs - container freight station
    
     cgo - cargo
    
     chopt - charterers option
    
     chrts - charterers
    
     cif - cost, insurance %26 freight
    
     cob - clean on board
    
     cob - close of business
    
     comb - combinable
    
     comm - commence
    
     comp - complete
    
     coms - commissions
    
     cop - custom of the port
    
     cp - charterer party
    
     cqd - customary quick dispatch
    
     cyl - cylinder
    
     d.o. - diesel oil
    
     da - disbursement account
    
     ddc - destination delivery charge
    
     dely - delivery
    
     dems - demmurage
    
     deq - delivered ex quay
    
     des - delivered ex ship
    
     dims - dimensions
    
     dlosp - dropping last outward sea pilot
    
     dop - dropping outward pilot
    
     dwt - deadweight
    
     ec - east coast
    
     eiu - even if used
    
     er - engineroom
    
     eta - estimated time of arrival etd - estimated time of departure
    
     ets - estimated time of sailing
    
     f.o. - fuel oil
    
     fac - fast as can
    
     fas - free alongside ship
    
     feu - 40 ft. equivalent units
    
     filo - free in liner out
    
     fio - free in out
    
     fios - free in out stowed
    
     flt - full liner terms
    
     fmc - federal maritime commission
    
     fob - free on board
    
     for - free on rail
    
     fot - free on truck
    
     fpt - fore peak tank
    
     frt - freight
    
     ft - freight ton
    
     fw - fresh water
    
     gmt - greenwich mean time
    
     grd - geared
    
     grls - gearless
    
     grt - gross registered ton
    
     h/l - heavy lift
    
     ha - hatch
    
     ho - hold
    
     hoha - holds/hatches
    
     incl - including
    
     iso - international safety organization
    
     lt - long tons; 2,240 lbs
    
     l/c - laycan; letter of credit
    
     l/d - loading/discharg
    
     ing
    
     lat - latitude
    
     ldg - loading
    
     lifo - liner in free out
    
     loa - length overall
    
     loi - letter of indemnity
    
     lo-lo - lift on lift off
    
     m - meters
    
     m/v - motor vessel
    
     mip - marine insurance policy
    
     mt - metric ton; 1,000kgs;2,204.6lbs
    
     nor - notice of readiness
    
     nos - not otherwise specified
    
     nrt - net registered tons
    
     nvocc - non vessel operating common carrier
    
     ows - owners
    
     p%26c - private %26 confidential
    
     p%26i - protection %26 indemnity-club
    
     pandi - protection %26 indemnity club
    
     pls - please plts - pallets
    
     pod - port of discharge
    
     pol - port of loading
    
     qte - quote
    
     r - are
    
     rdly - redelivery
    
     rdr - radar
    
     rge - range
    
     rnd - round (voyage)
    
     rnge - range
    
     ro-ro - roll on roll off
    
     rqrd - required
    
     rt - revenue ton
    
     satcom - satellite communication
    
     shex - sundays, holidays excluded
    
     shinc - sundays, holidays included
    
     soc - shipper owned container
    
     sshex - saturdays, sundays, holidays excluded
    
     sshinc - saturdays, sundays, holidays included
    
     st - short tons; 2,000lbs
    
     stbd - starboard
    
     sub - subject to
    
     swl - safe working load
    
     ta - time of arrival
    
     tc - time charter
    
     tct - time charter trip
    
     teu - 20 ft equivalent unit
    
     thc - terminal handling charges
    
     u - you
    
     uce - unforeseen circumstances expected
    
     usd - united states dollars
    
     usec - united states east coast
    
     usgc - united states gulf coast
    
     uswc - united states west coast
    
     uu - unless used
    
     vol - volume
    
     wcsa - west coast south america
    
     wibon - whether in berth or not
    
     wipon - whether in port or not
    
     w/m - weight or measure
    
     wog - without guarantee
    
     wp - weather permitting
    
    
    



商务外语 - 成功创业网

成功创业网·商务外语 © 2006 - 2011 版权所有