经典：英语口语8000句(5)
●表白
我有话要对你说。
i want to talk to you.
can we talk?
id like to talk with you.
你现在有朋友吗?
are you seeing anyone now? *see 除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。
are you seeing anyone now? (你现在有朋友吗?)
yeah, kind of. (嗯，怎么说呢……)
do you have a boyfriend/girlfriend now? (你现在有男/女朋友吗?)
are you dating anyone now?
do you have a partner?
are you going steady with someone? *比较旧的说法。
你觉得我怎么样?
what do you think of me?
what do you think of me? (你觉得我怎么样?)
i think youre great. (我觉得你挺棒的。)
what do you think about me?
我爱你。
i love you.
i love you. (我爱你。)
i love you, too. (我也爱你。)
im in love with you.
你是我见到过的最美的女人。
youre the most beautiful woman ive ever seen.
youre the most beautiful woman i know.
你使我发疯。
im crazy for you.
im crazy about you.
im infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比“im crazy about you.” 更强烈。
别装腔作势。
dont play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
she wouldnt even talk to me. (她连话都不跟我说。)
shes playing hard to get. (她只是在吊你的胃口。)
dont be a tease.
dont play games.
dont pretend you dont want me.
我还不想太认真。
i dont want to get serious yet.
i want you to meet my parents. (我想让你见见我的父母。)
i dont want to get serious yet. (我还不想太认真。)
im not ready for a commitment.
i dont want to be tied down.
i just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)
我是一见钟情。
it was love at first sight. *at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。
i fell in love with you the first time i saw you.
i loved you the first time i laid eyes on you.
我真希望我从来都没遇到过你。
i wish i had never met you. *这句是虚拟语气的一种，表示与过去事实相反或者不可能实现的事情，用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“i wish”的后面，表示“要是……就好了，可……”。
i regret meeting you. (我真后悔认识了你。)
i wish you were never a part of my life.
你是我喜欢的那种类型。
youre my type. *也可以用于女性对男性。
why do you like me? (你为什么喜欢我?)
youre my type. (因为你是我喜欢的那种类型。)
youre the right girl for me.
youre my kind of woman/man. (你是我喜欢的那类女人/男人。)
你使我感到幸福。
you make me happy.
you make me happy. (你使我感到幸福。)
you do, too. (你也是。)
能认识你我非常幸福。
im happy to have known you.
im happy to have been a part of your life.
im glad ive gotten to know you.
你的眼睛真美。
you have beautiful eyes.
your eyes are beautiful.
你真好。
youre sweet.
youre so kind.
你真性感。
youre sexy.
youre hot.
我们拉着手走吧。
lets walk hand in hand. *hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。
lets hold hands. (我们手握手吧!)
我可以牵你的手吗?
may i hold your hand?
may i hold your hand? (我可以牵你的手吗?)
sure you may. (当然可以。)
你真漂亮。
youre beautiful. *只用于男性对女性。
我想知道你的一切。
i want to know all about you.
i want to know everything about you.
tell me all about yourself. (请告诉我有关你的一切。)
●工作单位的人际关系
我和他很合得来。
i get along well with him. *get along (well) with...“和……合得来”、“和睦相处”。
whats john like? (约翰是个什么样的人?)
i get along well with him. (我和他很合得来。)
i get on well with him. *英式英语。
我跟她合不来。
i dont get along well with her.
i dont get on well with her. *英式英语。
我很尊敬他。
i respect him.
i highly respect him. *强调说法。
i look up to him.
我瞧不起他。 i despise him.
i look down on him.
我想和大家和睦相处。
i want to get along with everyone.
i hope i will get along with everyone. (我希望能和大家和睦相处。)
你跟她合得来吗?
are you getting along with her? *get along“合得来”、“和睦相处”。
她根本不搭理我。
she ignored me. *ignore“不放在眼里”、“不理”、“假装看不见”。
what did she do? (她怎么了?)
she ignored me. (她不搭理我。)
she gave me the cold shoulder.
she didnt pay any attention to me (at all).
我不知道他在想什么。
i dont know what hes really thinking.
im not sure what he is thinking about.
i dont really know what is on his mind.
我没有理由让人嫉妒。
i have no reason to be envied. *envy“羡慕他人或物”，“嫉妒”。
there is no reason to be jealous of me.
there is no reason to envy me.
我讨厌爱拍马屁的人。
i dont like brownnosers. *brownnoser俚语，“讨好别人的人”、“阿谀逢迎的人”。
theyre helping our boss again. (他们又去帮上司的忙了。)
i dont like brownnosers. (我可讨厌拍马屁的人了。)
i dont like flatterers. (我不喜欢爱说恭维话的人。)
i dont like ass-kissers. *俚语，不太文雅的说法，使用时要注意场合。
我是个不顾家的人。
im neglecting my family. *这是种相当严厉的说法。neglect 表示“对……玩忽职守”、“不尽义务”。
i put my work before my family. (我是工作第一，家庭第二。)*比较温和的说法。
i should treat my family better. (我该重视我的家庭。)
你站在哪一方?
which side are you? *side“(竞争、谈判等的)一方，自己人”。
which side are you on?
who are you rooting for?
which side do you support? (你支持哪一方?)
我是站在你这边的。
im on your side. *on ones side“站在……一方”。
whose side are you on? (你是站在哪一边的?)
im on your side. (我是站在你这边的。)
i will support you. (我支持你。)
i agree with you. (我同意你的意见。)
他对我很不客气的。
hes very hard on me. *be动词+hard on...“蛮横，野蛮”。
do you like your boss? (你喜欢你的上司吗?)
no, hes very hard on me. (不，他对我很严厉。)
he treats me unkindly. (他对我一点儿都不友好。)
hes mean to me. (他对我很刻薄。)
hes very strict. (他很严厉。)