必也正名乎
从1993年起，我与夫婿每年都抽空回国，与学术界接触。除了交换意见之外，也顺便讲学。我本身所学及所做的工作，皆属于心理辅导的专业，因此我的注意及关心也是这方面的。由于我是在台湾开始我的心理辅导启蒙训练，而当地用的名词一直是心理辅导，所以我当初接触到国内所用的名词“心理咨询”有些不习惯，当然经过了这些年，多少也熟悉了，但内心仍有一些话要陈述，希望大家，尤其是从事此行的专业人员，能更清楚的了解到，心理辅导与心理咨询原本是有差距，不完全相同。另外一个也是属于同一范畴的名词——心理治疗，也在这儿一并说明，以帮助人们对此专业有更多的认识。生活中若有需要时，也不会找不到适合的人来帮助了。
心理辅导(counseling)
心理辅导，英文是counseling。研究它的学科理论，我们称之为辅导心理学，英文是counseling psychology。在1950至1960年的时候，由于精神科大夫，心理学家及社工人员在其专业上太强调病态的这一方面，因而人们对此专业的恐惧与误解。人们一想到某一个人去见精神科大夫，心理学家或社工人员，那么这个人必定是心理有病，或精神有问题。没有人愿被视为“有问题”的人，因此有许多需要帮助，但并非是有病态的人，为了避免被贴上这种标签(label)，而不去寻求专业帮助，因此增加了自己、家庭及社会更多的困扰及问题。
有一些心理专业人员注意到了一个现象：在日常的生活中，人们为了应付生活的需要，或是为了建立人与人之间的关系及其它的原因，而产生的正常焦虑、紧张、挫折、困惑等情绪及问题，虽非属病态或异常，但及需要有专业人员的帮助，及调整这些状况所产生的压力，而维护人们的生理，心理及精神的健康。再者，有些人并不见得真有问题，但对生活的某一方面因缺乏正确的了解与认识，因而产生困惑，他们也需要一些专家的帮助，故而心理辅导这个专业就此应运而生。
心理辅导快速成长及专业人员大量需要的原因：
1、社会发展的脚步加快，人内在的冲突增多；由生活单纯而悠闲的农业社会，发展到竞争较大，经济自由的工商社会。由于人与人之间的比较，社会的要求增加，这很容易人的不自信与对自我的怀疑。
2、社会多元化，选择的机会增多，而知所措的情况：社会发展快之后，需求增多，需求一多，人们就有许多机会，由于人的本性原是单纯的，一旦要在多种可能性中选择，为许多单纯的人是会带来一些困扰。
3、自我意识提高，盲目相信权威的情况减少：由于时代的变迁，人们不一再全然的依赖权威（父母、师长、法律等），人对自己独立思考，并寻求成长的意识感越来越强。但在达到完全独立之前，人们会到许多 的不清楚，混乱与困难纷扰。
4、对家庭问题较能放开的面对：中国人谓“家丑不可外扬”的时代已面对挑战，越来越多的人愿意的去面对问题，并寻求解决。
心理辅导员的功能：
1、辅导工作的进行用一些特殊的专业知识及技术，来帮助来谈者深入问题的名层面，探讨并帮助来谈者寻求解决的方法。因对象不同，故有不同的分类。
a.个人辅导：以个人为主
b.家庭辅导：以家庭为主
c.团体辅导：以团体为主
d.夫妻辅导：以夫妻为主。根据世界最新的趋势，由于同性相结合的人也越来越多，在此的夫妻也包含同性。
e.宗教辅导：以提高人的宗教灵性生活为主。
f.咨询功能：在谈到咨询部分时会仔细讨论
心理辅导员的专业范畴：
1、心理健康
2、跨文化的领域
3、复健（酗洒、药物上瘾及其他）
4、职业（种类、性向、薪资及其他）
5、找工作的协助
6、灵性，精神生活的提升
7、婚姻
8、家庭
9、医院
10、学校
11、感化院、监狱
12、教育
心理辅导员的专业教育背景及训练
一般而言，心理辅导员需要有临床心理学、社会学、或心理辅导等硕士学位，此学位的要求不仅仅是理论的学习，还要有临床的实习经验，此实习经验至少要数百小时，而这种实习都有督导在旁协助指导，除了教育及训练之外，心理辅导员最好被辅导的经验，其目的一方面是要求自己的成长，另一方面是体会来谈者的感受及经验。
心理咨询(consultation)
心理咨询，严格来说是与心理辅导有程度及差别，它是心理辅导员的功能之一。由于风靡一时辅导员是一种专业，因此他们具有许多的知识，非一般大众所有。例如家长与小孩有沟通上的困难，心理辅导员可以提供他们沟通的方法，它不牵涉到行为、心理、精神的层面，也不需要去探讨他们内心的感受，仅只是提供出软件的协助而已。象现在有许多人做公司的咨询，电脑的咨询都与心理咨询有相似的地方。
心理治疗(psychotherapy)
心理辅导通常是短期的，但心理治疗则是较长期的，它不仅仅是着重于正常情绪的协助，压力的舒解，它更进一步的对一些所谓异常行为（例如强迫性行为），严重的情绪困扰（例如较重度的沮丧）及人格的异常（例如反社会人格倾向）做重整及矫治。
在实际生活中，由于导演的划分，越来越困难，短期与长期也会有关来谈者的状况改变而调整，再加上心理辅导的专业训练也要求越来越高，心理辅导所服务的领域也越来越与心理治疗的重叠，因此有许多教科书及专家们是把二个专业及心理治疗及其名词，混同使用。虽然这种混同个使用的情况越来越多，但我在此仍要提醒各位它们仍是有区别的。
结论
至此，相信各位读者对什么是心理咨询(consultation)、心理辅导(counseling)、心理治疗(psychotherapy)有些许的概念与了解吧。但愿中国的心理辅导界，在制度较完善，基础较稳固的时候，我们对这三者的范畴也能规划出来，以便对有需要的人能更有效的帮助。
声明：张宝蕊老师在本站发表的文章版权归中国心理教育网与文章作者共同所有，任何人未经作者本人同意不得以任何形式转载。否则本站将以法律许可的最大权利予以追究。
心理辅导(counseling)
心理辅导，英文是counseling。研究它的学科理论，我们称之为辅导心理学，英文是counseling psychology。在1950至1960年的时候，由于精神科大夫，心理学家及社工人员在其专业上太强调病态的这一方面，因而人们对此专业的恐惧与误解。人们一想到某一个人去见精神科大夫，心理学家或社工人员，那么这个人必定是心理有病，或精神有问题。没有人愿被视为“有问题”的人，因此有许多需要帮助，但并非是有病态的人，为了避免被贴上这种标签(label)，而不去寻求专业帮助，因此增加了自己、家庭及社会更多的困扰及问题。
有一些心理专业人员注意到了一个现象：在日常的生活中，人们为了应付生活的需要，或是为了建立人与人之间的关系及其它的原因，而产生的正常焦虑、紧张、挫折、困惑等情绪及问题，虽非属病态或异常，但及需要有专业人员的帮助，及调整这些状况所产生的压力，而维护人们的生理，心理及精神的健康。再者，有些人并不见得真有问题，但对生活的某一方面因缺乏正确的了解与认识，因而产生困惑，他们也需要一些专家的帮助，故而心理辅导这个专业就此应运而生。
心理辅导快速成长及专业人员大量需要的原因：
1、社会发展的脚步加快，人内在的冲突增多；由生活单纯而悠闲的农业社会，发展到竞争较大，经济自由的工商社会。由于人与人之间的比较，社会的要求增加，这很容易人的不自信与对自我的怀疑。
2、社会多元化，选择的机会增多，而知所措的情况：社会发展快之后，需求增多，需求一多，人们就有许多机会，由于人的本性原是单纯的，一旦要在多种可能性中选择，为许多单纯的人是会带来一些困扰。
3、自我意识提高，盲目相信权威的情况减少：由于时代的变迁，人们不一再全然的依赖权威（父母、师长、法律等），人对自己独立思考，并寻求成长的意识感越来越强。但在达到完全独立之前，人们会到许多 的不清楚，混乱与困难纷扰。
4、对家庭问题较能放开的面对：中国人谓“家丑不可外扬”的时代已面对挑战，越来越多的人愿意的去面对问题，并寻求解决。
心理辅导员的功能：
1、辅导工作的进行用一些特殊的专业知识及技术，来帮助来谈者深入问题的名层面，探讨并帮助来谈者寻求解决的方法。因对象不同，故有不同的分类。
a.个人辅导：以个人为主
b.家庭辅导：以家庭为主
c.团体辅导：以团体为主
d.夫妻辅导：以夫妻为主。根据世界最新的趋势，由于同性相结合的人也越来越多，在此的夫妻也包含同性。
e.宗教辅导：以提高人的宗教灵性生活为主。
f.咨询功能：在谈到咨询部分时会仔细讨论
心理辅导员的专业范畴：
1、心理健康
2、跨文化的领域
3、复健（酗洒、药物上瘾及其他）
4、职业（种类、性向、薪资及其他）
5、找工作的协助
6、灵性，精神生活的提升
7、婚姻
8、家庭
9、医院
10、学校
11、感化院、监狱
12、教育
心理辅导员的专业教育背景及训练
一般而言，心理辅导员需要有临床心理学、社会学、或心理辅导等硕士学位，此学位的要求不仅仅是理论的学习，还要有临床的实习经验，此实习经验至少要数百小时，而这种实习都有督导在旁协助指导，除了教育及训练之外，心理辅导员最好被辅导的经验，其目的一方面是要求自己的成长，另一方面是体会来谈者的感受及经验。
心理咨询(consultation)
心理咨询，严格来说是与心理辅导有程度及差别，它是心理辅导员的功能之一。由于风靡一时辅导员是一种专业，因此他们具有许多的知识，非一般大众所有。例如家长与小孩有沟通上的困难，心理辅导员可以提供他们沟通的方法，它不牵涉到行为、心理、精神的层面，也不需要去探讨他们内心的感受，仅只是提供出软件的协助而已。象现在有许多人做公司的咨询，电脑的咨询都与心理咨询有相似的地方。
心理治疗(psychotherapy)
心理辅导通常是短期的，但心理治疗则是较长期的，它不仅仅是着重于正常情绪的协助，压力的舒解，它更进一步的对一些所谓异常行为（例如强迫性行为），严重的情绪困扰（例如较重度的沮丧）及人格的异常（例如反社会人格倾向）做重整及矫治。
在实际生活中，由于导演的划分，越来越困难，短期与长期也会有关来谈者的状况改变而调整，再加上心理辅导的专业训练也要求越来越高，心理辅导所服务的领域也越来越与心理治疗的重叠，因此有许多教科书及专家们是把二个专业及心理治疗及其名词，混同使用。虽然这种混同个使用的情况越来越多，但我在此仍要提醒各位它们仍是有区别的。
结论
至此，相信各位读者对什么是心理咨询(consultation)、心理辅导(counseling)、心理治疗(psychotherapy)有些许的概念与了解吧。但愿中国的心理辅导界，在制度较完善，基础较稳固的时候，我们对这三者的范畴也能规划出来，以便对有需要的人能更有效的帮助。
声明：张宝蕊老师在本站发表的文章版权归中国心理教育网与文章作者共同所有，任何人未经作者本人同意不得以任何形式转载。否则本站将以法律许可的最大权利予以追究。