英语格言(十)
Honesty is the best policy
诚实才是上策。
▲ 这句谚语是说,聪明的办法是诚实而不是欺骗,因为诚实可以得到人们长久的信任。不诚实也许短期内有好处,但长远来看,老实的好处更多。汉语也有类似谚语“千虚不如一实”。
Patience is a virtue
忍耐便是美德。
▲ 这句谚语意在告诉人们要学会忍耐,不要灰心丧气。忍耐也是一种美好品德。相似谚语有“They also serve who only stand and wait”(站着等待的人也能效劳)。
Pride will have a fall
骄者必败。
▲ 此语劝诫人们不要过高估计自己。稍有成就便沾沾自喜、滋长自满情绪的人,一遇到风浪,没有不失败的。相似的谚语有“Pride in prosperity turns to misery in adversity”(兴盛时的骄傲会变成逆境的痛苦),“A proud man is always a foolish man”(一个骄傲的人永远是个愚蠢的人)。
摘自《英语格言900句》
[网络]