英语格言(七)
Books and friends should be few but good.
好书好友不在多。
▲这句谚语意为好书少量即可，良友二三足矣。有很多书的人常没时间去读；有很多朋友的人也同样没时间和所有朋友培植友谊。书和朋友两者与人生的紧密联系着实让人叹赏。试看另一句英国谚语“A good book is the best of friends，the same today and forever”（好书如挚友，情谊永不渝）。
Better untaught than ill-taught.
未受教育胜于受坏教育。
▲ 这句谚语意在强调教育内容的重要，好的教育能使人学好，奋发向上、向善；坏的教育又可使人变坏，颓废堕落。受坏教育还不如未受教育呢。相似的谚语有“半吊子的知识不如无知识”，劝说人们慎防“一知半解”。
He that knows little soon repeats it.
知识贫乏者瞬间即复。
▲含有“蠢人只认一条路”的意思。soon也可换成often。类似的句子有“A fool’s bolt is soon shot”（蠢人一下子就把箭射完，或蠢人易于智穷力竭。）本谚语似乎源于18世纪，话中自有一股严厉意味。
Knowledge is power.
知识就是力量。
▲这句话是培根（Francis Bacon）──英国的哲学家、思想家、作家所说。意为知识能充实、提高、完善自己。有关知识的谚语很多。如“Knowledge makes humble；ignorance makes proud”(知识令人谦虚，无知令人自大)，“Knowledge is the antidote to fear”（知识是恐惧的解毒药），“Knowledge is a treasure, but practice is the key to it”（知识是一座宝库，而实践就是启开宝库的钥匙）。
摘自《英语格言900句》
[网络]