英语格言之二
have but three words of counsel-wrok, work, and work.
[中文]：对青年,我的忠告只有三句话----工作,工作,工作.
[出处]：[德]Bismarck 俾斯麦
[英文]：Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
[中文]：意志,工作,等待,是成功的三角塔的基石.
[出处]：法国Pasteur 巴斯德
[英文]：Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.
[中文]：工作撵跑三个恶鬼:无聊,堕落和贫穷.
[出处]：Voltaire 伏尔泰
[英文]：If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
[中文]：如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的.
[出处]：Mao Zedong 毛泽东
[英文]：Labour created man himself.
[中文]：劳动创造人.
[出处]：
[英文]：All things are attained by diligence and toil.
[中文]：一切都是通过勤劳获得的.
[出处]：
[英文]：The shortest answer is doing.
[中文]：最简短的回答是干.
[出处]：英格兰谚语
[英文]：The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
[中文]：为把明天的工作做好,最好的准备是把今天的工作做好.
[出处]：[英]Elbert Hubbard 埃尔伯特.哈伯德
[英文]：Whatever you do, do with your might.
[中文]：不论干哪 一行,都要尽力干.
[出处]：
[英文]：Who likes not his business, his business likes not him.
[中文]：谁若不爱本职,他的本职也不喜欢他.
[出处]：
[英文]：Honour lies in honest toil.
[中文]：光荣在于诚恳地劳动.
[出处]：
[英文]：Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.
[中文]：懒惰是一把锁,锁住了聪明和智慧的仓库,使你在工作和学习上永远是个"缺粮户".
[出处]：
[英文]：Idleness rusts the mind.
[中文]：懒散使头脑衰退.
[出处]：
[英文]：A work ill done must be twice done.
[中文]：工作没做好,就应当重新做.
[出处]：
[英文]：Never was a good work done without great effort.
[中文]：不花大力气干不好工作.
[出处]：
[英文]：New brooms sweep clean. /A new official applies strict measures.
[中文]：新官上任三把火.
[出处]：
[英文]：On Monday morning don’t be looking for Saturday night.
[中文]：别在开始工作时就想休息.
[出处]：
[英文]：To know everything is to know nothing.
[中文]：样样都通,件件稀松.
[出处]：
[英文]：The proof of the pudding is in the eating.
[中文]：不亲口尝一尝,不知布丁的好坏.
[出处]：
[英文]：The used key is always bright.
[中文]：常用的钥匙不长锈.
[出处]：英语谚语
[英文]：No mill, no meal.
[中文]：不磨面,没饭吃.
[出处]：
[英文]：No song, no supper.
[中文]：不出力,不得食.
[出处]：
[英文]：Work while you work, play while you play.
[中文]：工作的时候工作,游玩的时候游玩.
[出处]：
[英文]：A bow long bent at last waxeth weak.
[中文]：良弓张久必驰.
[出处]：
[英文]：The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
[中文]：坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事.
[出处]：
[英文]：He that doth most at once doth least.
[中文]：越想一次做完最多,越是做得最少. /欲速则不达.
[出处]：
[英文]：Affairs that are done by due degress are soon ended.
[中文]：按部就班,只快不慢.
[出处]：
[英文]：Fair and softly to far in a day.
[中文]：从容不慌,办事顺当.
[出处]：
[英文]：A stitch in time saves nine.
[中文]：不洞不补,大洞尺五. /及时处理,事半功倍.
[出处]：
[英文]：Fool’s haste is no speed.
[中文]：急急忙忙, 欲速反慢.
[出处]：
[英文]：Just definitions either prevent or put an end to disputes.
[中文]：正确的定义不但能避免争论,也能结束争论.
[出处]：
[英文]：It is impossible to defeat an ignorant man in argument.
[中文]：想要通过争论去战胜无知的人是不可能的.
[出处]：
[英文]：The best argument is that which seems merely an explanation.
[中文]：最有力的争辩看上去只是一种解释.
[出处]：
[英文]：Courage consists, not in the ability of overlooking danger, but in seeing and conquering it.
[中文]：勇敢不在于能够忽视危险,而在于认清危险,战胜危险.
[出处]：
[英文]：Put all your eggs in one basket--and watch that basket.
[中文]：把所有的鸡蛋放在一只篮子里,然后看好这只篮子.
[出处]：
[英文]：The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
[中文]：我年纪越大,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈.
[出处]：
[英文]：Everybody’s business is nobody’s business.
[中文]：人人负责,无人负责. /龙多四靠.
[出处]：英语谚语
[英文]：Genius is the ability to put into effect what is in your mind.
[中文]：天才是将心里想到的东西付诸实施的能力.
[出处]：
[英文]：Genius is the gold in the mine; talent is the miner who works and brings it out.
[中文]：天赋是埋藏在矿里的黄金;才能是挖掘矿藏的矿工.
[出处]：
[英文]：To know a little less and understand a little more is our greatest need.
[中文]：少知道一点,多理解一点是我们最大的需要.
[出处]：
[英文]：Words are the most powerful drug used by mankind.
[中文]：言词是人类最有效的药物.
[出处]：
[英文]：Brevity is the soul of wit.
[中文]：言以简为贵.
[出处]：Shakespeare 莎士比亚
[英文]：One volunteer is better than ten forced men.
[中文]：一个志愿者胜过十个被迫者.
[出处]：
[英文]：If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.
[中文]：如果你的工作一点都不使你烦恼,那就不配称为工作.
[出处]：
[英文]：He who commences many things finishes but few.
[中文]：样样都搞, 完成者少.
[出处]：
[英文]：There are tricks in every trade.
[中文]：各行各业都有诀窍.
[出处]：
[英文]：We can only love what we know and we can never know completely what we do not love.
[中文]：我们只能爱我们理解的东西,而永远无法彻底理解我们不爱的东西.
[出处]：A. Huxley 赫胥黎
[英文]：There is no defence, except stupidity, against the impact of a new idea.
[中文]：除了愚蠢,对新思想的影响别无防御之法.
[出处]：P.W.Bridgman 布里奇曼
[英文]：A fool may give a wise man counsel.
[中文]：愚人也能为智者出主意. /愚者千虑,必有一得.
[出处]：
[英文]：The best way of answering a bad argument is to let it go on.
[中文]：答复糟糕论点的最好办法是任其继续.
[出处]：S.Smith 史密斯
[英文]：In doing we learn.
[中文]：我们在干中学习.
[出处]：
[英文]：By the street of "Bye-and-bye"one arrives at the house of "Never".
[中文]：迁延因循,一事无成.
[出处]：
[英文]：Easy come, easy go.
[中文]：来得容易去得. /悖入悖出.
[出处]：英语谚语
[英文]：Deal with a man as he deals with you. /Pay a person back in his own coin.
[中文]：以其人之道,还治其人之身.
[出处]：
[英文]：Trouble is only opportunity in work clothes.
[中文]：困难的只是穿上工作服的机遇.
[出处]：H.J.Kaiser 凯泽(美国实业家)
[英文]：One eyewitness is better than two hearers.
[中文]：一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实.
[出处]：
[英文]："They say so" is half a lie.
[中文]：传闻多失实.
[出处]：
[英文]：I had six serving men--they taught me all I know; their names are WHERE, WHAT, WHEN, WHY, HOW, and WHO.
[中文]：我的知识全来自六名仆人,他们的名字是:"何地","何物","何时","为何","如何"和"何人".
[出处]：
[英文]：Progress is not created by contented peodle.
[中文]：满足的人不能创造进步.
[出处]：
[英文]：If you have wit and learning, add to it wisdom and modesty.
[中文]：有了才能与学识,还要加上智慧与谦虚.
[出处]：
[英文]：Stupidity won’t kill you, but it can make you sweat.
[中文]：愚蠢不会使你丧生,却会让你吃苦.
[出处]：
[英文]：Believe not all that you see nor half what you hear.
[中文]：虽眼见亦不能全信,道听途说更不足信.
[出处]：
[英文]：I am not a bit anxious about my battles. If I am anxious I don’t fight them. I wait until I am ready.
[中文]：对于要打的仗, 我一点儿也不担心.要是担心我就不打.我要等到准备好时才打.
[出处]：B.Montgomery 蒙哥马利
[英文]：It’s no use pumping a dry well.
[中文]：枯井抽水,徒劳无功.
[出处]：
[英文]：It’s hard sailing when there is no wind.
[中文]：无风难驶船.
[出处]：
[英文]：A man cannot spin and reel at the same time.
[中文]：一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用.
[出处]：
[英文]：Nothing must be done hastily but killing of fleas.
[中文]：除非要捉跳蚤,作事不可匆忙.
[出处]：
[英文]：Everything comes to him who waits.
[中文]：凡事要肯等待; 久等必有一得.
[出处]：
[英文]：Without method little can be done to any good purpose.
[中文]：没有方法,什么事也做不好.
[出处]：
[英文]：In every beginning think of the end.
[中文]：凡事一开始就要想到结果.
[出处]：
[英文]：Pride breakfasted with Plenty, dined with Poverty, and supped with Infamy.
[中文]：骄者往往早餐丰盛,午餐寒酸,晚餐时声名狼藉.
[出处]：
[英文]：The last drop makes the cup run over.
[中文]：满斟之杯,溢于最后一滴.
[出处]：
[英文]：Time and thinking tame the strongest grief.
[中文]：岁月流逝,悲哀消失;思想专注,忧愁解除.
[出处]：
[英文]：Today is Yesterday’s pupil.
[中文]：今天是昨天的学生.
[出处]：
[英文]：One wonderful thing about a vacation is that it makes you feel good enough to go back to work and poor enough so that you have to.
[中文]：外出休假的妙处是既使你身心舒畅,愿意回去工作,又使你不名一文,不得不去工作.
[出处]：
[英文]：I assure you that a learned fool is more foolish than an ingnorant fool.
[中文]：我向你保证,一个有学问的傻瓜比无知的傻瓜更傻.
[出处]：Moliere 莫里哀(法国戏剧家)
[英文]：If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
[中文]：盲人领盲人,双双掉沟里.
[出处]：
[英文]：The man who doesn’t recognize a fool when he sees one is one himself.
[中文]：看见傻瓜而认不出来的人,自己也是傻瓜.
[出处]：B.Gracian 格拉西安(西班牙作家)
[英文]：The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
[中文]：愚者自以为智,智者自知其愚.
[出处]：
[英文]：Grasp all, lose all.
[中文]：贪多必失.
[出处]：
[英文]：Words without ideas are likes sails without wind.
[中文]：言之无物犹如有帆无风.
[出处]：
[英文]：A good marksman may miss.
[中文]：好射手也有失手的时候.
[出处]：
[英文]：Once bitten, twice shy.
[中文]：吃一次亏,学一次乖.
[出处]：
[英文]：A man can do no more than he can.
[中文]：凡事应量力而行.
[出处]：
[英文]：Problems can best be tackled by experts.
[中文]：万事怕行家.
[出处]：中国谚语
[英文]：He works best who knows his trade.
[中文]：万事怕行家.
[出处]：英语谚语
[英文]：The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
[中文]：多做事的捷径是每次只做一件事.
[出处]：
[英文]：First catch your hare, than cook him.
[中文]：先得兔而后烹之. /到手东西才算数.
[出处]：
[网络]
[中文]：对青年,我的忠告只有三句话----工作,工作,工作.
[出处]：[德]Bismarck 俾斯麦
[英文]：Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
[中文]：意志,工作,等待,是成功的三角塔的基石.
[出处]：法国Pasteur 巴斯德
[英文]：Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.
[中文]：工作撵跑三个恶鬼:无聊,堕落和贫穷.
[出处]：Voltaire 伏尔泰
[英文]：If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
[中文]：如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的.
[出处]：Mao Zedong 毛泽东
[英文]：Labour created man himself.
[中文]：劳动创造人.
[出处]：
[英文]：All things are attained by diligence and toil.
[中文]：一切都是通过勤劳获得的.
[出处]：
[英文]：The shortest answer is doing.
[中文]：最简短的回答是干.
[出处]：英格兰谚语
[英文]：The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
[中文]：为把明天的工作做好,最好的准备是把今天的工作做好.
[出处]：[英]Elbert Hubbard 埃尔伯特.哈伯德
[英文]：Whatever you do, do with your might.
[中文]：不论干哪 一行,都要尽力干.
[出处]：
[英文]：Who likes not his business, his business likes not him.
[中文]：谁若不爱本职,他的本职也不喜欢他.
[出处]：
[英文]：Honour lies in honest toil.
[中文]：光荣在于诚恳地劳动.
[出处]：
[英文]：Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.
[中文]：懒惰是一把锁,锁住了聪明和智慧的仓库,使你在工作和学习上永远是个"缺粮户".
[出处]：
[英文]：Idleness rusts the mind.
[中文]：懒散使头脑衰退.
[出处]：
[英文]：A work ill done must be twice done.
[中文]：工作没做好,就应当重新做.
[出处]：
[英文]：Never was a good work done without great effort.
[中文]：不花大力气干不好工作.
[出处]：
[英文]：New brooms sweep clean. /A new official applies strict measures.
[中文]：新官上任三把火.
[出处]：
[英文]：On Monday morning don’t be looking for Saturday night.
[中文]：别在开始工作时就想休息.
[出处]：
[英文]：To know everything is to know nothing.
[中文]：样样都通,件件稀松.
[出处]：
[英文]：The proof of the pudding is in the eating.
[中文]：不亲口尝一尝,不知布丁的好坏.
[出处]：
[英文]：The used key is always bright.
[中文]：常用的钥匙不长锈.
[出处]：英语谚语
[英文]：No mill, no meal.
[中文]：不磨面,没饭吃.
[出处]：
[英文]：No song, no supper.
[中文]：不出力,不得食.
[出处]：
[英文]：Work while you work, play while you play.
[中文]：工作的时候工作,游玩的时候游玩.
[出处]：
[英文]：A bow long bent at last waxeth weak.
[中文]：良弓张久必驰.
[出处]：
[英文]：The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
[中文]：坟前洒下的最悲伤的眼泪,是痛悔应说而未说的话和应做而未做的事.
[出处]：
[英文]：He that doth most at once doth least.
[中文]：越想一次做完最多,越是做得最少. /欲速则不达.
[出处]：
[英文]：Affairs that are done by due degress are soon ended.
[中文]：按部就班,只快不慢.
[出处]：
[英文]：Fair and softly to far in a day.
[中文]：从容不慌,办事顺当.
[出处]：
[英文]：A stitch in time saves nine.
[中文]：不洞不补,大洞尺五. /及时处理,事半功倍.
[出处]：
[英文]：Fool’s haste is no speed.
[中文]：急急忙忙, 欲速反慢.
[出处]：
[英文]：Just definitions either prevent or put an end to disputes.
[中文]：正确的定义不但能避免争论,也能结束争论.
[出处]：
[英文]：It is impossible to defeat an ignorant man in argument.
[中文]：想要通过争论去战胜无知的人是不可能的.
[出处]：
[英文]：The best argument is that which seems merely an explanation.
[中文]：最有力的争辩看上去只是一种解释.
[出处]：
[英文]：Courage consists, not in the ability of overlooking danger, but in seeing and conquering it.
[中文]：勇敢不在于能够忽视危险,而在于认清危险,战胜危险.
[出处]：
[英文]：Put all your eggs in one basket--and watch that basket.
[中文]：把所有的鸡蛋放在一只篮子里,然后看好这只篮子.
[出处]：
[英文]：The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
[中文]：我年纪越大,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈.
[出处]：
[英文]：Everybody’s business is nobody’s business.
[中文]：人人负责,无人负责. /龙多四靠.
[出处]：英语谚语
[英文]：Genius is the ability to put into effect what is in your mind.
[中文]：天才是将心里想到的东西付诸实施的能力.
[出处]：
[英文]：Genius is the gold in the mine; talent is the miner who works and brings it out.
[中文]：天赋是埋藏在矿里的黄金;才能是挖掘矿藏的矿工.
[出处]：
[英文]：To know a little less and understand a little more is our greatest need.
[中文]：少知道一点,多理解一点是我们最大的需要.
[出处]：
[英文]：Words are the most powerful drug used by mankind.
[中文]：言词是人类最有效的药物.
[出处]：
[英文]：Brevity is the soul of wit.
[中文]：言以简为贵.
[出处]：Shakespeare 莎士比亚
[英文]：One volunteer is better than ten forced men.
[中文]：一个志愿者胜过十个被迫者.
[出处]：
[英文]：If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.
[中文]：如果你的工作一点都不使你烦恼,那就不配称为工作.
[出处]：
[英文]：He who commences many things finishes but few.
[中文]：样样都搞, 完成者少.
[出处]：
[英文]：There are tricks in every trade.
[中文]：各行各业都有诀窍.
[出处]：
[英文]：We can only love what we know and we can never know completely what we do not love.
[中文]：我们只能爱我们理解的东西,而永远无法彻底理解我们不爱的东西.
[出处]：A. Huxley 赫胥黎
[英文]：There is no defence, except stupidity, against the impact of a new idea.
[中文]：除了愚蠢,对新思想的影响别无防御之法.
[出处]：P.W.Bridgman 布里奇曼
[英文]：A fool may give a wise man counsel.
[中文]：愚人也能为智者出主意. /愚者千虑,必有一得.
[出处]：
[英文]：The best way of answering a bad argument is to let it go on.
[中文]：答复糟糕论点的最好办法是任其继续.
[出处]：S.Smith 史密斯
[英文]：In doing we learn.
[中文]：我们在干中学习.
[出处]：
[英文]：By the street of "Bye-and-bye"one arrives at the house of "Never".
[中文]：迁延因循,一事无成.
[出处]：
[英文]：Easy come, easy go.
[中文]：来得容易去得. /悖入悖出.
[出处]：英语谚语
[英文]：Deal with a man as he deals with you. /Pay a person back in his own coin.
[中文]：以其人之道,还治其人之身.
[出处]：
[英文]：Trouble is only opportunity in work clothes.
[中文]：困难的只是穿上工作服的机遇.
[出处]：H.J.Kaiser 凯泽(美国实业家)
[英文]：One eyewitness is better than two hearers.
[中文]：一个目睹者胜过两个道听途说的人. /耳听为虚,眼见为实.
[出处]：
[英文]："They say so" is half a lie.
[中文]：传闻多失实.
[出处]：
[英文]：I had six serving men--they taught me all I know; their names are WHERE, WHAT, WHEN, WHY, HOW, and WHO.
[中文]：我的知识全来自六名仆人,他们的名字是:"何地","何物","何时","为何","如何"和"何人".
[出处]：
[英文]：Progress is not created by contented peodle.
[中文]：满足的人不能创造进步.
[出处]：
[英文]：If you have wit and learning, add to it wisdom and modesty.
[中文]：有了才能与学识,还要加上智慧与谦虚.
[出处]：
[英文]：Stupidity won’t kill you, but it can make you sweat.
[中文]：愚蠢不会使你丧生,却会让你吃苦.
[出处]：
[英文]：Believe not all that you see nor half what you hear.
[中文]：虽眼见亦不能全信,道听途说更不足信.
[出处]：
[英文]：I am not a bit anxious about my battles. If I am anxious I don’t fight them. I wait until I am ready.
[中文]：对于要打的仗, 我一点儿也不担心.要是担心我就不打.我要等到准备好时才打.
[出处]：B.Montgomery 蒙哥马利
[英文]：It’s no use pumping a dry well.
[中文]：枯井抽水,徒劳无功.
[出处]：
[英文]：It’s hard sailing when there is no wind.
[中文]：无风难驶船.
[出处]：
[英文]：A man cannot spin and reel at the same time.
[中文]：一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用.
[出处]：
[英文]：Nothing must be done hastily but killing of fleas.
[中文]：除非要捉跳蚤,作事不可匆忙.
[出处]：
[英文]：Everything comes to him who waits.
[中文]：凡事要肯等待; 久等必有一得.
[出处]：
[英文]：Without method little can be done to any good purpose.
[中文]：没有方法,什么事也做不好.
[出处]：
[英文]：In every beginning think of the end.
[中文]：凡事一开始就要想到结果.
[出处]：
[英文]：Pride breakfasted with Plenty, dined with Poverty, and supped with Infamy.
[中文]：骄者往往早餐丰盛,午餐寒酸,晚餐时声名狼藉.
[出处]：
[英文]：The last drop makes the cup run over.
[中文]：满斟之杯,溢于最后一滴.
[出处]：
[英文]：Time and thinking tame the strongest grief.
[中文]：岁月流逝,悲哀消失;思想专注,忧愁解除.
[出处]：
[英文]：Today is Yesterday’s pupil.
[中文]：今天是昨天的学生.
[出处]：
[英文]：One wonderful thing about a vacation is that it makes you feel good enough to go back to work and poor enough so that you have to.
[中文]：外出休假的妙处是既使你身心舒畅,愿意回去工作,又使你不名一文,不得不去工作.
[出处]：
[英文]：I assure you that a learned fool is more foolish than an ingnorant fool.
[中文]：我向你保证,一个有学问的傻瓜比无知的傻瓜更傻.
[出处]：Moliere 莫里哀(法国戏剧家)
[英文]：If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
[中文]：盲人领盲人,双双掉沟里.
[出处]：
[英文]：The man who doesn’t recognize a fool when he sees one is one himself.
[中文]：看见傻瓜而认不出来的人,自己也是傻瓜.
[出处]：B.Gracian 格拉西安(西班牙作家)
[英文]：The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
[中文]：愚者自以为智,智者自知其愚.
[出处]：
[英文]：Grasp all, lose all.
[中文]：贪多必失.
[出处]：
[英文]：Words without ideas are likes sails without wind.
[中文]：言之无物犹如有帆无风.
[出处]：
[英文]：A good marksman may miss.
[中文]：好射手也有失手的时候.
[出处]：
[英文]：Once bitten, twice shy.
[中文]：吃一次亏,学一次乖.
[出处]：
[英文]：A man can do no more than he can.
[中文]：凡事应量力而行.
[出处]：
[英文]：Problems can best be tackled by experts.
[中文]：万事怕行家.
[出处]：中国谚语
[英文]：He works best who knows his trade.
[中文]：万事怕行家.
[出处]：英语谚语
[英文]：The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
[中文]：多做事的捷径是每次只做一件事.
[出处]：
[英文]：First catch your hare, than cook him.
[中文]：先得兔而后烹之. /到手东西才算数.
[出处]：
[网络]