劳动合同中可约定哪些条款
在《上海市劳动合同条例》中，关于“约定条款”有两种提法。一种是“可以约定”；另一种是“另有约定的，从其约定”。据统计，在《条例》中提到约定的地方有8处，在《关于实施〈上海市劳动合同条例〉若干问题的通知》中（以下简称《通知》）又提到4处，可见，它在劳动合同中既有特殊性又有普遍性。
第9条，是关于合同文字问题。《条例》先定了个原则：应当用中文，也可以同时用外文，两者不一致时，以中文为准，但双方可以另有约定。比如双方都同意使用某国文字也是可以的，因为可“从其约定”。但要善意提醒的是：对外文半懂不懂的劳动者，不要只签外文合同，最好备一份中文版本。
第12条，是关于合同生效问题。一般合同签字就生效，但也可能签字后并不马上履行，所以可以另外约定生效时间和条件，也是从其约定。
第13条，是关于约定试用期。试用期限是指用人单位与新招职工约定的相互考察的时期。一般说来，对初次就业或再次就业的职工可以约定试用期。双方约定试用期时，技术性不强的工种试用期可短一些，技术性强的工种试用期可长一些，但最长不得超过六个月。
第14条和《通知》第25条，第6条，第7条，都是关于服务期和违约金。在合同中要约定违约金，必须在合同中有服务期规定，或有保护商业秘密规定。如无此两条，不能约定违约金。而要规定服务期，必须是在单位出资招人、出资培训和给予特殊福利待遇的情况下；保护商业秘密，必须有保密的条款或有竞业限制的规定。如果无上面所说的情况，不能乱约定违约金。
第15条是关于商业秘密的，第16条是关于竞业限制的。虽然较复杂，但可以把握两点。一是，如果规定竞业限制，必须同时规定用人单位给予经济补偿的数量以及支付方式。二是竞业限制与保密协议的提前通知期不能同时并用。保密协议通常包括保密期限、保密方式以及泄密的赔偿办法。保密期限与试用期限不同。试用期包括在合同期内，并短于合同期；而保密期则可等于或长于合同期，也就是说，在劳动关系消灭的一定时期内，用人单位仍可要求原职工承担保密义务。在劳动合同中约定保密事项，有利于防止企业间的不正当竞争，但保密条款的约定也应合理。哪些人承担保密义务以及承担多长时间，应当以该秘密涉及的范围为限，不应要求职工对已经公开的技术或信息承担保密义务。
第24条是关于用人单位主体发生变化，合同的履行、变更或解除问题。“用人单位合并、分立的，劳动合同由合并、分立后的用人单位继续履行；经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以变更或者解除；当事人另有约定的，从其约定。”我们应当掌握，当发生这种情况时，用人单位本来应当给予经济补偿，所以在约定时也应当从这个前提出发，而不能太迁就。
第42条是关于经济补偿的。对原本应该12个月封顶的补偿，如有约定，允许超过封顶。也就是只能给多，不能少于法定最低补偿标准。
第25条，是关于经济赔偿支付方式的约定。一般是经济赔偿应当按照等分和相应递减的原则，如有约定、就从其约定。所以在约定时应当根据这个原则，而不能是“一口价”。
此外，双方当事人还可以自行约定其他内容。除了法律规定的必备条款以及法律允许订立的条款外，劳动合同双方也可以在符合法律法规的前提下协商约定其他内容，如补充保险和福利待遇条款等等。这些内容虽然不是法律规定必须具备的内容，但是一经约定即对劳动合同的双方当事人具有了法律约束力，双方当事人应当严格遵照执行。
第9条，是关于合同文字问题。《条例》先定了个原则：应当用中文，也可以同时用外文，两者不一致时，以中文为准，但双方可以另有约定。比如双方都同意使用某国文字也是可以的，因为可“从其约定”。但要善意提醒的是：对外文半懂不懂的劳动者，不要只签外文合同，最好备一份中文版本。
第12条，是关于合同生效问题。一般合同签字就生效，但也可能签字后并不马上履行，所以可以另外约定生效时间和条件，也是从其约定。
第13条，是关于约定试用期。试用期限是指用人单位与新招职工约定的相互考察的时期。一般说来，对初次就业或再次就业的职工可以约定试用期。双方约定试用期时，技术性不强的工种试用期可短一些，技术性强的工种试用期可长一些，但最长不得超过六个月。
第14条和《通知》第25条，第6条，第7条，都是关于服务期和违约金。在合同中要约定违约金，必须在合同中有服务期规定，或有保护商业秘密规定。如无此两条，不能约定违约金。而要规定服务期，必须是在单位出资招人、出资培训和给予特殊福利待遇的情况下；保护商业秘密，必须有保密的条款或有竞业限制的规定。如果无上面所说的情况，不能乱约定违约金。
第15条是关于商业秘密的，第16条是关于竞业限制的。虽然较复杂，但可以把握两点。一是，如果规定竞业限制，必须同时规定用人单位给予经济补偿的数量以及支付方式。二是竞业限制与保密协议的提前通知期不能同时并用。保密协议通常包括保密期限、保密方式以及泄密的赔偿办法。保密期限与试用期限不同。试用期包括在合同期内，并短于合同期；而保密期则可等于或长于合同期，也就是说，在劳动关系消灭的一定时期内，用人单位仍可要求原职工承担保密义务。在劳动合同中约定保密事项，有利于防止企业间的不正当竞争，但保密条款的约定也应合理。哪些人承担保密义务以及承担多长时间，应当以该秘密涉及的范围为限，不应要求职工对已经公开的技术或信息承担保密义务。
第24条是关于用人单位主体发生变化，合同的履行、变更或解除问题。“用人单位合并、分立的，劳动合同由合并、分立后的用人单位继续履行；经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以变更或者解除；当事人另有约定的，从其约定。”我们应当掌握，当发生这种情况时，用人单位本来应当给予经济补偿，所以在约定时也应当从这个前提出发，而不能太迁就。
第42条是关于经济补偿的。对原本应该12个月封顶的补偿，如有约定，允许超过封顶。也就是只能给多，不能少于法定最低补偿标准。
第25条，是关于经济赔偿支付方式的约定。一般是经济赔偿应当按照等分和相应递减的原则，如有约定、就从其约定。所以在约定时应当根据这个原则，而不能是“一口价”。
此外，双方当事人还可以自行约定其他内容。除了法律规定的必备条款以及法律允许订立的条款外，劳动合同双方也可以在符合法律法规的前提下协商约定其他内容，如补充保险和福利待遇条款等等。这些内容虽然不是法律规定必须具备的内容，但是一经约定即对劳动合同的双方当事人具有了法律约束力，双方当事人应当严格遵照执行。